Évaluation et rapports

L'évaluation du Programme d'Echanges est effectuée par le biais des rapports et grilles d'évaluation que les participants doivent remmettre après le stage. L'analyse des grilles d'évaluation montre que le Programme d'Echanges est plebiscité par les participants. L'expérience leur permet non seulement de tisser des liens avec d'autres magistrats européens mais également d'améliorer leur compréhesion d'un système juridique et judiciaire autre que le leur ainsi que leurs compétences linguistiques.

 Un juge allemand en stage en Italie a écrit:

“Voir que malgré toutes nos différences, le travail d'un juge en Italie n'est pas si différent de celui d'un juge allemand, que chacun tente dans son travail quotidien de régler des problèmes juridiques et sociaux  en conformité avc l'état de droit, permet de poursuivre l'idéal européen”.

*** 

Selon un juge italien en stage en Bulgarie:

“Ce stage m'a aidé à comprendre que le système bulgare de droit et de procédure pénale est vraiment très similaire au système italien. C'est pourquoi j'ai désormais une plus grande confiance dans le système bulgare, dans ses jugements et bien sûr dans la possibilité de coopérer avec les magistrats de ce pays (qui sont très sérieux et extrêmement compétents)”.