Le séminaire s’adresse aux magistrats du siège et du parquet s’intéressant pour des questions de droit comparé en général et pour une comparaison du droit allemand avec le droit japonais en particulier.
En 2011, l’Allemagne et le Japon on fêté le 150e anniversaire de leurs relations diplomatiques avec une année d’amitié consacrée entres autres au droit et à la justice. De nombreux juristes allemands ont contribué, à l’invitation du Gouvernement japonais, au développement du droit japonais. Ainsi, les deux systèmes de droit ont des racines communes. Mais l’influence du droit américain est également palpable dans les deux pays.
Jusqu’à nos jours, il y a un échange animé entre les deux ministères de la justice nationaux ainsi qu’entre les magistrats du siège et du parquet des deux pays. L’accent du séminaire sera mis sur un échange d’idées sur les systèmes juridiques de deux importantes nations économiques.